(Episode 8)
- Gosh. - What do you think you're doing?
That's my question to you. What do you think you're doing?
- What did I do? - At this late hour,
you and the man were alone...
in the closed room.
You two showed a typical cliche in the rain.
Are you jealous right now?
What?
Do you like me?
- Hey. - Did someone have you do this?
Do you believe...
in a magical being?
I'll answer.
To what?
I'll tell you the reason I am acting like this.
Okay, but be honest.
When I see you,
my heart beats,
but I'm not sure about...
whether it's because of you...
or it's because of someone...
I met long time ago. I'm confused.
Her face overlaps...
when I see your face.
Then, my heart beats.
I don't know which one makes my heart beat. I'm confused.
Gosh.
You mean...
someone is better than no one?
What?
What is this nonsense?
I was being honest but what's wrong with her?
Who are you? Why do you keep showing up in front of me?
Who are you? Why do you appear in my dream,
in my head,
and in my novel? Why!
Was it like that?
He was sometimes kind to me.
He sometimes changed his attitude.
Was it all because of that?
Was it just because I resemble his first love?
He has seen her so far,
not me.
I don't understand, seriously.
Why on earth was she angry?
You've never dated anyone, have you?
Who said I've never been in a relationship?
How could you compare her with another woman there?
Did I? I just said I'm confused.
That's comparing.
What kind of woman would like a man who sees another woman through her?
It's just normal to get angry.
Hey, let me set the record straight.
According to your logic, Jeon Seol...
is Ryu Su Hyeon after her rebirth.
You mean she's angry at herself?
Jeon Seol doesn't know.
She doesn't remember her former life.
What's your IQ?
Can't you imagine how your words will hurt others' feelings?
You brat.
Hey. get out of here.
A novel or anything? I won't work with you. Get out now!
(Chicago Typewriter)
Who are you there?
Seol, are you okay?
Why do you sweat a lot?
I can't do it.
It's just a beginning, Mr. Han.
No, I can't.
I want nothing. Why do I have to stand in their romance?
I do have many things on my mind.
If you try more...
I've been afraid that I would sin...
with my writing during my whole life.
Do I have to care about my words?
I can't do it.
- Once a man draws a sword... - Even if he does,
he should put it back in the place when it's not right.
That's real spirit of man. I'm sorry.
The deal's off. Goodbye.
Hope you enter nirvana.
Can't you just do it?
Please just take that away.
I don't feel like eating anymore.
- Please. - You startled me.
Don't.
Can I ask you something?
Why are you so obsessed with Seol?
For me, protecting her is as important as finishing the novel.
Did you love her in your past life or something?
- What if I did? - Give up.
You probably couldn't enter nirvana because of your obsession.
You really haven't had any experience of being in love.
What?
If you have ever been in love,
you wouldn't tell me to give up so easily.
Look,
you are a ghost and Seol is a human being.
She can't even see you.
That's why I'm asking you to protect her...
while I find a way to show myself.
What if...
she likes me first during the process. What would you do?
That's impossible.
If you keep on acting like this...
that would never happen.
Are you laughing at me?
What was left of my sympathy for you has disappeared.
I won't. Go away. I won't help you.
All right. Our deal ends here.
Your confusion and slump...
are yours to handle.
Wait.
What's the matter?
All right. I'll do it.
I will. All right?
No, I want a written contract.
What do you want to write?
A contract for writing and living together.
Let's start.
(Co-writing Contract)
Contract for co-writing clause one,
- I, Han Se Ju... - And I, Yoo Jin Oh...
will share everything together until we finish the novel.
Wait.
Let's just say we live together, not share everything together.
We will live together.
Han Se Ju will never, under any circumstances,
tell Yoo Jin Oh to get lost.
I only said that a few times. We don't need that in the contract.
"Only a few times?"
Get lost. Get lost.
Get lost. Get lost. Get lost, now!
All right. My turn.
Yoo Jin Oh will never try to unnecessarily entertain Han Se Ju...
and interrupt his daily life.
I only did that a few times.
"Only a few times?"
- Gosh. - Gosh.
Wait, Seol.
All right. My turn.
Han Se Ju will never use violence...
on Yoo Jin Oh both physically and mentally.
I only did that a few times.
Hey.
Let go!
My turn.
Yoo Jin Oh will never interrupt Han Se Ju during a conversation...
and cause any confusions.
My turn.
Han Se Ju has to find a way for Yoo Jin Oh to show himself.
And before I get the ability to possess human beings,
he has to protect Jeon Seol from other men.
My turn. Yoo Jin Oh will never...
try to possess Han Se Ju.
My turn.
Han Se Ju will...
(Co-writing Contract)
So do we have a deal?
A deal with the ghost.
I can't believe this.
Now that we're partners, can we be friends?
No.
All right.
Post a postponement notice...
for the Literature Camp.
Pardon?
What should we say?
Don't mention Se Ju's absence.
Just say it was postponed due to the publisher's problems.
What if they want a refund?
Give them a refund.
If they are angry, say we're sorry.
We should at least carry on with Mr. Baek's camp.
One author is not enough.
We were trying to use Han Se Ju's fame to make this work.
What should we say to Mr. Baek when he comes here for the camp?
Say something that sounds right.
Do I have to teach you everything?
(Jeon Seol)
Hello. Did you get home safe that night?
Yes.
I wanted to contact you, but...
Did you catch a cold?
It's nothing serious.
We sent you a message that Baek Seol can leave the hospital,
but you didn't reply.
It must have been during my lecture.
I'll go to the hospital.
You look seriously ill. Drink up.
You could have a sore throat. You should drink water often.
Thank you.
But why were you standing in the rain?
Did you breakup with someone?
When I see you,
my heart beats,
but I'm not sure about...
whether it's because of you...
or it's because of someone I met long time ago.
I'm confused.
It's something like that.
I know you are excited...
but they're looking at me, not you.
I know.
But walking with you makes me feel like human again.
No one looks at a ghost.
When I was at Keijo Imperial University, I would walk around...
with Hui Young, and girls would look at us affectionately.
Of course they did.
And of course, I was more popular.
You lie without batting an eye.
So where are we going now?
You need to fulfill the contract.
What are we doing?
We ripped Jeon Seol's purse last time.
We need to buy her a new one.
You are the one who ripped it, and yet I'm the one paying for it.
As you know well enough, I am a ghost who doesn't earn a lot.
How about this one?
You don't have any taste.
Don't you like anything?
I don't have any taste? I used to be a fashionista back in my day.
This is a popular product.
Don't you know that whenever my photos are taken at the airport.
My clothes, my shoes, my bags, and even my glasses
get sold out. Didn't you know that?
I do know, Mr. Han.
Take your time and look around.
I don't know why I have to deal with the trouble you made.
Be aware that I'm trying my best.
Yes, I will. I'll try my best to help with your novel writing.
Her face overlaps...
when I see your face.
Then, my heart beats.
What's up? I am very busy.
What's this?
You'll see if you take it out.
I'm sorry...
for tearing your purse apart last time.
Do you admit it's you who tore it?
When I thought about it at home,
in that distance, I might have torn it apart.
Fine.
You apologized.
I got this for some compensation.
You finished your business, right?
I am at work now. Bye.
Is that all?
What if it's not all?
This is a purse.
It's a brand purse made of the best quality leather.
Won't you show me some reaction?
Do you have a cold?
What is this?
Did you get a purse during that short time?
No.
Someone gave it to me.
It's so good.
That person has an eye for it.
Right. It's my style.
I told you to buy the purse I chose.
You don't really listen to me.
Is it true...
women like purses? Is it!
Do you really know women well?
According to the article 1, clause 4.
Han Se Ju must not use both physical and verbal violence to Yoo Jin Oh.
- Another thing... - Pardon?
Do you have any idea on another thing Seol is likely to love?
Are you going to meet her again?
I want to win after a long time.
There is.
There is something she'd really love.
This contains red ginseng. It's good for bones.
I had pets in my hospital eat it. It may be good since they like it.
Give me one pack.
Give me 10.
I want the best quality dog food for my dog, Han Gyun Woo.
Gyun Woo.
- Oh, my. - How cute.
- How have you been? - So cute.
He's so cute.
You...
He's nice.
I felt sorry that I didn't have any photos with you.
Thank you for coming.
Isn't he so cute?
That's enough, Jin Oh.
1, 2, and 3.
This came out great.
You're so cute.
Which one do you like best?
Look. I like it best.
That's enough! Get away!
Seol.
There you are, Mr. Baek. Wait a minute.
I think we meet too often.
Are you leaving without doing anything?
If not, what can I do?
With Gyun Woo, you and Seol can take a walk, throw a frisbee,
and have a talk. It was you plan.
Mr. Baek.
Do you have time to drink some tea?
Sounds good.
Do you want to go to the suburb with me?
I know a quiet and an atmospheric cafe.
- No, I can't because I'm at work. - I see.
Shall we go to a cafe nearby?
Okay. Wait a minute.
Should I go and bite him?
Should I go and take a big bite?
Why are you leaving? You should follow and separate them apart.
No, I won't.
That's enough for me today.
It's your turn to fulfill the condition.
As written in the contract, let's write a novel.
I'm a little nervous. What are you going to say?
It's nothing.
It's about the work of an assistant.
No way.
Don't tell me that you are going to quit.
It's not that I want to quit.
I don't think I need to go to your workroom for the work.
Did Se Ju tell you not to come to my workroom?
What do you mean? It has nothing to do with him.
Then why are you drawing a line? It hurts very much.
It's been long since I stopped reading references. I forgot many.
I want to read the books in the library and do it well.
Let's do it together in the library.
It's better to check it out face to face.
I'll send drafts to you by email.
It's more convenient, I think.
I'll make sure I won't delay your publication schedule.
Okay, do as you want.
Thank you for understanding me.
No, I asked you too much in the first place.
You don't want to make a personal relationship with me?
I told you. I won't let you take her.
One author is not enough.
We were trying to use Han Se Ju's fame to make this work.
Aren't you writing a novel?
Be quiet. I'm trying to focus.
Unless you write the novel right now,
I have a favor to ask.
Look at this shameless ghost.
What favor are you going to ask of me again?
I'm working on possession training.
I chose several people for the training.
I cannot choose one.
Which one do you think Jeon Seol will like?
Use all three in turn.
That's good, right?
Well,
could you ask this to Jeon Seol, please?
Do you think I'll do such a ridiculous thing for you?
Which one is closest to your type of men?
I see.
I am the one, right?
Did you ask me out for the question?
What?
If you don't have any further question, can I go back?
Hold on a second.
Do you still have questions?
Do you like Tae Min?
That's why you came here.
Do you like Baek Tae Min...
in a romantic way?
Regardless of gender, Tae Min...
"Regardless of gender"? Why do you keep saying that?
Don't writers have gender? Are they hermaphrodites?
I was just answering your question. Why are you upset?
All right. Fine.
So you don't like him in a romantic way, right?
I should get going.
What kind of person is she?
Who?
The person who resembles me.
- Let's go... - Let's go for a walk.
You're not answering.
What is the person who resembles me like?
A cool woman.
She's bold and determined.
She's good at shooting and patriotic.
She told me...
to write something magnificent.
It sounds like Ryu Su Hyeon.
Do you know her?
Do you know who she is?
Of course I do.
It's the main character in your novel.
So she was the basis.
So what happened to her in the end?
It didn't seem like it's going to be a happy ending.
I don't remember how it ended up.
It must have been a painful memory...
you wanted to erase.
Oh, no.
What are you doing?
Why did you hold me and then stepped back?
I have a bad memory of being brutally hit...
from when I tried to check someone's forehead.
I wonder who is missing me so much.
They say when one of my shoelaces is untied, someone is missing me.
But no one would be missing me. It's just a superstition.
There's someone who misses you.
There's a person who...
has been waiting for you for almost 100 years.
There's a person who can't leave you...
because of the destiny.
You might not be aware of this,
but he's watching you from nearby.
So be brave.
Who is it?
Is it a magical being?
I'm hungry.
What about buying me some noodles?
Why do you not write the novel anymore?
You said you're not my fan anymore.
Why do you wait for it?
I'm your very first fan. I have a right.
We're the main characters. I have a share.
You...
You just thought about her again, didn't you?
Your eyes are moving.
I can tell by just looking at you.
I can tell you're looking at someone else than me.
I don't feel well.
It's just two of us, but I feel like there are three people here.
Why did you quit shooting?
Why do you want to know that now?
You don't even want to be friends with me.
Everyone who learns about my secret leaves.
Are you going to leave as well?
Who left you like that?
My mom left me and my dream left me.
I don't care.
It was nonsense from the first place that I'd tell you when we're closer.
Why would I tell you that when we become closer?
You might leave.
If it's such a bad memory, you don't need to answer.
When I grab a gun,
I see my past life.
I see...
myself in the past life shooting and killing someone.
Who is it?
I don't know.
I can only see the person's back.
But...
the person must be someone I shouldn't have killed.
Whenever I think of that moment,
I feel very sad...
and bad.
And it breaks my heart.
I can't stop...
trembling my hands.
I couldn't hold guns anymore.
What do you think?
It's scary, isn't it?
I didn't know she also had the memory...
of the past life.
She doesn't seem to know Ryu Su Hyeon is herself in the past life.
Once the novel you write is publicized,
she will soon recognize it.
Is it possible the person she killed...
is one of us?
Do you think we should...
carry on with this novel?
Co-writing Contract article 100, clause 1.
Whatever happens with the novel,
we must finish it.
All right.
Let's carry on with it.
We can decide if the world will get to see the novel...
or if it will stay here forever...
after we finish.
When did the three of us meet and why?
When Heroic Corps brought the guns and explosives to Kyungsung,
someone called Ryu Sang Jin hid some of them for us.
Su Hyeon was his only daughter.
And it was...
the day her father died.
The information leaked out.
Do they know about the weapons too?
Ryu Sang Jin committed a suicide.
Find the daughter who ran away.
She's our only evidence leading to the weapons. Capture her alive.
- Yes, sir. - Yes, sir.
It was worth waiting here.
Are you Ryu Su Hyeon, the daughter of Ryu Sang Jin?
No.
How dare she?
Who are you?
Stand up.
The Japanese soldiers will be here soon because of the gun shots.
We can't keep moving together.
I'll try to distract them.
You should run as fast as you can.
On the way, you'll see an abandoned house.
Hide for a while. And then when it gets quiet,
go to this place.
(Carpe Diem)
Carpe Diem?
Find someone called Shin Yul.
She'll help you.
Don't cry.
You don't need to be tormented by the fact that you survived.
You need to be stronger.
Your father would want that too.
Do you know my father?
We don't have time. We need to hurry.
What is your name?
You are a daring girl.
You dare ask the name of a masked person.
You can't make me take my mask off.
Tell me your name.
You saved my life.
We don't have time.
Call me Shin Yul.
I'll talk to the madam. You need to stick to your male disguise.
You need to hide for a while.
You must have gone through so much trouble to come here.
I'm sorry...
about your father.
My friend, are you here?
Who's this kid?
He will run errands for us.
A new errand boy?
Welcome. I'm Seo Hui Young.
My old friend.
Wait, did you drink?
I think it's the alcohol from last night.
By the way, kid,
you look like a girl.
Who are you calling a girl?
Look at that. He gets upset like a girl.
Stop teasing.
If you keep calling me a girl,
you won't be able to eat anything but soup.
He's a daring boy.
Come here. Come here.
You are an adult. Don't be a crybaby.
You.
I'll hit you one day.
Stop right there.
Let me see what you wrote.
Let me see.
So we spent years together...
until Su Hyeon became an adult.
So Jeon Seol and I...
used to fight a lot in the past life too.
You did.
So, what's next?
You told me Su Hyeon was once shot.
What happened?
That one?
That is...
Contract article 20, clause 12.
One story a day.
Did we have an article like that?
If I tell you everything...
you might kick me out as I am useless.
So this is the end of the story for today.
Are you sure he quit writing?
There was a postponement notice.
And Mr. Gal looks tired.
It doesn't seem like a groundless rumor.
All right.
Can you get the list of investors for that 10 million dollar project?
That could be possible. But why do you want that?
Do me a favor.
I'll give you as much as you want.
Let me hear you out.
Spread rumors to the investors...
that Han Se Ju quit writing.
And if someone tries to withdraw his investment, tell me right away.
- What will you do? - What do you think?
I'll try to get everything from that house.
All right.
You want to be able to control him.
I'll make sure he's beyond recovery if possible.
All right. I'll try.
Okay. Don't let me down.
Mr. Jung, can I ask you something?
If a contract gets cancelled due to one's fault,
how much cancellation charge can you get me?
("Chicago Typewriter")
(Sorry, but the author is taking a break for private reasons.)
("Chicago Typewriter")
(What's going to happen to Su Hyeon and Hui Young?)
It seemed like you have something you shouldn't keep in the workroom.
What are you doing?
Hello, Mr. Kim. How have you been?
Mr. Han didn't make it to the deadline?
Did you just say...
he quit writing?
I was worried you might not be at home,
but good that you're here.
You're...
visiting me often these days.
If your wife figures it out, she'll be quite upset.
I heard you quit writing.
Don't tell me you really mean it.
You're the one who always wanted me to quit writing.
It seems like you have a wrong idea about me.
Did you just say "a wrong idea"?
Se Ju,
I never wanted you to quit writing.
If I tell you not to quit,
would you?
Stop being hypocritical.
I'm not the 16-year-old boy anymore...
who used to think of you as my savior.
What do you mean?
If you read Tae Min's novel that won the writing contest,
you must have noticed already...
that it's not written by Tae Min.
Then...
are you the one who wrote "Fate" or what?
Why do you pretend not to know it?
Tae Min and I have obviously different writing styles.
Well.
I'm not sure.
How can you prove you wrote "Fate"?
I understand...
you must be jealous that Tae Min won the contest before you,
but somethings don't work like that.
I thought you were different.
You're Tae Min's father after all.
Well, I'm not sure what you're talking about.
I see.
Considering the kindness you showed me,
I'll cover it up this time.
Thank you for...
being my father...
and my teacher.
Thank you and stay healthy.
I will never set foot...
in this house again.
Back then, I wanted to trust Tae Min.
I knew he had always been overshadowed by you,
but...
I was always cold to him.
I wanted to trust him...
not as a writer nor as your teacher...
but as his father.
Then...
you shouldn't have brought me here from the first place.
You shouldn't have made me trust and respect you.
You shouldn't have made me think of you as...
my father and my savior.
Do you know why I'm still keeping the original draft of "Fate"?
Whenever I become slack in my work...
and I want to rely on someone,
I told myself I shouldn't trust others.
I shouldn't let others help me,
and I should live on my own.
It was sort of a stimulant that reminded me of those things.
So?
So what are you going to do with that?
Don't worry.
I'm going to keep my word.
I won't tell anyone about it.
It's a shame...
that I can't change your mind even with my heartfelt request.
At least...
when I asked you not to quit writing,
I meant it.
I will get going.
I want to be alone. Leave me alone.
You shouldn't be alone in this kind of situation.
- You should be with friends... - You're not my friend yet.
or someone who you think of when you have a hard time.
There's no such a person.
Please be quiet.
Are you alive now?
What?
Watching you for the last few days,
you didn't seem so different from me who is a ghost.
Don't compare me to you.
You showed your anger because you were angry.
Why do you feel bad?
Did I say I felt bad?
If you're angry, you can show your anger.
If you feel bad, you can make an apology.
If there's a misunderstanding, you can straighten it out.
If you did something wrong, you can ask for forgiveness.
That's life.
Your heart beats.
You can do everything.
Can you tell who is human and who is ghost...
between us two?
Are you expecting for someone's visit?
Pardon?
No, I was just wondering if it's raining.
I don't think it'll rain.
Right? It doesn't seem like it.
Do you wish it rains?
I should organize the diagnosis chart before I leave.
You shouldn't be alone in this kind of situation.
You should be with friends...
or someone who you think of when you have a hard time.
That's life.
I must have gone crazy.
Why did I say that?
He'll never come again, will he?
But then again, I even got abandoned by my own mom.
This is nothing compared to that.
Nice timing.
I was wondering how I should call you out.
I came here to give you this,
although I might be a little late.
Why are you crying all of a sudden?
You weren't even moved when I gave you a purse.
I thought you'd never come see me again.
"He'll be scared of me now."
"He'll think I'm crazy."
So I was trying to console myself that it's okay to not see you again.
That's how I thought.
That's how you thought.
But I found myself hoping...
that you'd come see me at least once...
That's what I was thinking.
Are you here with Ryo Su Hyeon again?
Is she also here today?
Who are you looking at?
Is it her?
I'm looking at you.
There aren't three people here.
It's just us.
It's just me and you.
(Chicago Typewriter)
It was great.
I really hope you finish writing that story.
I'm confused.
My heart keeps getting stirred up.
I don't know if it's because of Ryu Su Hyeon from my past life...
or if it's because of Jeon Seol from my current life.
Are you here with Ryu Su Hyeon again?
Who are you looking at? Is it her?
I'm looking at you.
There aren't three people here. It's just us.
It's just me and you.